S03E13 Day 3: 1:00 A.M.-2:00 A.M.

• Sezonul 3, episodul 13
• •
• Difuzat marți, 10 februarie 2004
• •
• 45 min

Jack and Chase interrogate Nina, but the worm turns when she causes havoc with the CTU computer systems. Chappelle puts Chloe under guard when she refuses to answer questions about the baby, but is forced to release her when she is the only one who can deal with the crisis. Sherry takes her battle directly to Alan, forcing Julia to act as her accomplice.