S03E04 Day 3: 4:00 P.M.-5:00 P.M.

• Sezonul 3, episodul 4
• •
• Difuzat marți, 18 noiembrie 2003
• •
• 44 min

Michelle is torn by personal and professional obligations when she must take charge of CTU after Tony is wounded. Kyle and Linda are captured by Hector's men. Jack and Palmer have a secret conversation, leading Jack to take drastic action in the face of the Salazars' threat. But Jack's plans are complicated when Chase gets in the way. Anne pushes Palmer back onto moral ground in the face of her ex-husband's blackmail scheme.