S04E05 Day 4: 11:00 A.M.-12:00 P.M.

• Sezonul 4, episodul 5
• •
• Difuzat luni, 17 ianuarie 2005
• •
• 44 min

Jack and Driscoll agree to work together when the police make a critical error in dealing with Kalil. Heller and Audrey take drastic action in the hopes of avoiding the impending trial. Driscoll makes a deal with Chloe to get her out of the way, while the Araz family faces another problem in their cover-up.