S03E13 It's Getting Hot In Here

• Sezonul 3, episodul 13
• •
• Difuzat luni, 31 ianuarie 2011
• •
• 40 min

Naomi, Adrianna, Silver and Annie decide to have a girls’ weekend and head to a yoga retreat in Ojai. Annie attempts to be a good cousin and invites Emily along for the weekend but confronts her about being a downer on the trip. Emily purposefully neglects to wake Annie up for a sweat lodge session and uses the opportunity to turn the girls against Annie. Naomi, who originally thinks the retreat is silly, suddenly decides to extend her stay. Silver runs into Navid, and the two have a secret rendezvous. Adrianna returns from the retreat and calls a tabloid to sell an exclusive story. Meanwhile, Debbie plans a romantic dinner for Ryan, but they are interrupted by Dixon, forcing Ryan to quickly find a place to hide. Charlie realizes Annie has feelings for Liam.