S05E02 The Sea Change

• Sezonul 5, episodul 2
• •
• Difuzat luni, 15 octombrie 2012
• •
• 40 min

Naomi and Max’s honeymoon plans are put on hold after Alec informs Max that his whirlwind wedding has caused a public relations problem and lowered their tech company’s stock price. Naomi decides to throw a high-class reception to reassure Max’s investors that their marriage isn’t a cause for concern. Adrianna discovers that club promoter Taylor, her one-night stand from Las Vegas, is partnering with Liam and Navid to re-launch The Offshore. Adrianna insists that their fling was a one-time thing, but Taylor suspects she has deeper feelings. At physical therapy, Annie and Dixon encounter fellow patient, Riley, who warns Annie to stop babying Dixon so he can learn how to manage on his own. At home, Dixon explodes on Annie and tells her that he’s tired of her help. Liam offers to buy out Vanessa’s portion of his movie contract, but Vanessa blackmails Liam to be her boyfriend again by threatening to show the police hidden camera footage of Liam. Silver invites Liam to be her date at Naomi’s reception, but gets a surprising answer. Liam confronts Vanessa after the reception, but their argument is cut short by a shocking accident.