S05E05 Hate 2 Love

• Sezonul 5, episodul 5
• •
• Difuzat luni, 12 noiembrie 2012
• •
• 40 min

As Dixon continues to recuperate, Adrianna confides in Annie that she and Dixon are having intimacy issues. Annie grows closer to Colin, but Riley suspects that Colin isn’t who he appears to be. Colin discovers that Alex installed a GPS tracking app on Naomi’s phone so he can track her whereabouts, but Colin reconfigures her phone so she can secretly read Alec’s emails, which exposes Alec’s efforts to sabotage Max’s relationships. Navid hopes to show Silver how successful he’s become with the launch of the Pop Up, but he becomes suspicious that Silver and Liam are secretly seeing each other. Lindsey comes to the opening event to discuss Liam’s business plan, and their animosity gives way to passion.