S05E05 The Ride-Along

• Sezonul 5, episodul 5
• •
• Difuzat duminică, 5 februarie 2012
• •
• 28 min

Charlie's boyhood dream is realized and Hank's worst nightmare comes true when Samurai Apocalypse invites the boys on a ride-along with the Santa Monica Police Department and takes them on a joyride that goes sexually awry for Charlie; Richard hits the bottle at a crowded Venice restaurant but Hank and the boys arrive to save the day for Karen and Becca, and Tyler realizes he's seen Sam somewhere before.