S01E04 Now Is Always Temporary

• Sezonul 1, episodul 4
• •
• Difuzat miercuri, 29 ianuarie 2014
• •
• 45 min

More is learned about Halstead’s dislike of the Rodiger family and it’s family relationships all around as Olinsky shows a paternal side with his daughter Lexi in an attempt to protect her and as Voight’s trying to help his son who has recently been released from jail. Meanwhile the Intelligence Unit investigates a counterfeiting operation after discovering some high end cloth-like paper. Sergeant Platt sends Atwater and Burgess to arrest a hoarder where they discover more than just clutter.