S05E67 Aug 26, 1964

• Sezonul 5, episodul 67
• •
• Difuzat miercuri, 26 august 1964

Charlie and Norman organise the talent contest. The residents grow concerned for Elsie's welfare. David confronts Elsie in No. 11 and draws the gun on her when she tells him he's behaving childishly. When she starts to cry he breaks down and shows her that the gun is empty. He runs out and Dennis comforts Elsie.