S05E69 Sep 2, 1964

• Sezonul 5, episodul 69
• •
• Difuzat miercuri, 2 septembrie 1964

Stan prepares for his first day of work and even Irma is impressed by his chauffeur's uniform. Annie sulks over losing the talent contest but compliments from Jack and Lucille cheer her up. An upset Florrie snaps at the customers and Irma. She accuses the customers of laughing at her over her Irishman. Stan shows off the Rolls and gives Hilda, Irma, Ena, Minnie, Albert, Charlie, and Little Titch a ride in it. The dog relieves itself in it and Minnie rips a seat with her hat pin. Stan is sacked. Norman offers Lucille a contract as a singer but she turns him down, not being interested in show-business. Irma has enough of Florrie's bad-tempered behaviour and walks out. Florrie feels old and alone and snaps, wrecking the shop and breaking the window with a tin.