Deep Waters sezonul 4 - episoade, rezumate și date de difuzare

S04E01

1. Episodul 1

29 septembrie 2025

Hanneli is praised for her latest victory. Fourie tries to make things right with Sanet. Zelda convinces Linda to fight for her husband.

S04E02

2. Episodul 2

30 septembrie 2025

Leandri pushes Hanneli to breaking point with a social media survey. Sanet is in pieces and everyone tries to help. Gys takes pity on Juvan.

S04E03

3. Episodul 3

1 octombrie 2025

Johan and Karla worry about Sanet. Nina encourages Hanneli to perform her poetry. Juvan is spiralling.

S04E04

4. Episodul 4

2 octombrie 2025

Danie pleads with Hanneli to stay home. Anja has an excellent idea to attract swimmers to Swarts & Swarts. Juvan expresses his anger towards Fourie.

S04E05

5. Episodul 5

6 octombrie 2025

Jacques finds out about the Swartmarlyne Open Day. Hanneli enjoys her freedom, but Sanet falls deeper into darkness.

S04E06

6. Episodul 6

7 octombrie 2025

Juvan is out of control, Gys and Nina are worried. Sanet receives an unexpected gift. Zelda finds herself back on Gys' property.

S04E07

7. Episodul 7

8 octombrie 2025

Karla loses her patience with Sanet. Nina sees a different side of Juvan. Gys sees Zelda on his property and confronts Pam about it.

S04E08

8. Episodul 8

9 octombrie 2025

Nina is at wit's end with Juvan, and Sanet takes her frustration out on Anja and Rossouw. Siseko impresses Pam with his negotiation skills.

S04E09

9. Episodul 9

13 octombrie 2025

Gys is worried about Juvan. Anja and Karla try to save Sanet from depression. It's the open day at the pool.

S04E10

10. Episodul 10

14 octombrie 2025

Rossouw apologises to Anja. Juvan takes advantage of Gys not being home, and Zelda gets a surprise visit from Frans.

S04E11

11. Episodul 11

15 octombrie 2025

Sanet slips back into her old habits, and someone shows up to surprise Anja. Juvan loses more than he ever thought he would.

S04E12

12. Episodul 12

16 octombrie 2025

Juvan tries to make right with Nina, and Rossouw is irritated by Josh. Zelda and Frans continue their games.

S04E13

13. Episodul 13

20 octombrie 2025

Juvan tries to impress Gys. Josh rubs Rossouw the wrong way, and Sanet falls deeper into a pit of darkness.

S04E14

14. Episodul 14

21 octombrie 2025

Nina makes a shock discovery, and Frans surprises Zelda. Sanet tries her best to keep up appearances.

S04E15

15. Episodul 15

22 octombrie 2025

Nina is worried about Juvan, and Gys wonders what's happening between Zelda and Frans.

S04E16

16. Episodul 16

23 octombrie 2025

Sanet struggles with pretending and Rossouw must keep his cool when he sees Anja and Josh together.

S04E17

17. Episodul 17

27 octombrie 2025

Arno confirms his growing suspicions about Sanet, and Frans surprises the Swarts brothers with a generous offer.

S04E18

18. Episodul 18

28 octombrie 2025

Sanet makes empty promises. Anja makes it clear to Rossouw that she's made her choice, and Juvan gets himself into some trouble.

S04E19

19. Episodul 19

29 octombrie 2025

Juvan is in danger – Gys has to help him. Zelda is mad at Frans, and Sanet promises that things will change.

S04E20

20. Episodul 20

30 octombrie 2025

Sanet makes a reckless decision, and Juvan tries his best to reconcile with Nina. Zelda is hurt and lashes out at Frans.

S04E21

21. Episodul 21

3 noiembrie 2025

Arno suggests tough love for Sanet. Hanneli is worried about Danie. Pam encourages Frans to try again.

S04E22

22. Episodul 22

4 noiembrie 2025

Sanet has a dream about Wim. Gys picks up that Zelda is in a foul mood. Danie takes steps to build his strength after the gala.

S04E23

23. Episodul 23

5 noiembrie 2025

Sanet makes a decision for her future. Theresa is concerned about the supplements Danie uses. Juvan gets a job.

S04E24

24. Episodul 24

6 noiembrie 2025

Sanet goes back to Skinvestment Linden. Lettie and Henry look forward to being able to be foster parents. Schalk and Leandri continue to push Danie.

S04E25

25. Episodul 25

10 noiembrie 2025

Anja and Josh leave Boskruin. Danie gets dangerously obsessed with his progress. Henry confronts Alice.

S04E26

26. Episodul 26

11 noiembrie 2025

Aunty G meets a friendly stranger in the park. Danie freezes out Hanneli completely. Arno melts Karla’s heart with an unexpected suggestion.

S04E27

27. Episodul 27

12 noiembrie 2025

Danie struggles to keep up with exercise. Alice wriggles closer to Ginevra. Karla and Arno’s habits begin to gnaw at their relationship.

S04E28

28. Episodul 28

13 noiembrie 2025

Alice’s presence in Boskruin causes problems. There is tension between Karla and Arno. Danie is worried about his high heart rate after an intense practice session.

S04E29

29. Episodul 29

17 noiembrie 2025

Lettie is worried about Henry. Karla realises her honeymoon phase is over. Theresa’s concern for Danie grows.

S04E30

30. Episodul 30

18 noiembrie 2025

Lettie, Henry and Aunty G look for Alice. Arno and Karla are not seeing eye to eye. Gys feels lonely.

S04E31

31. Episodul 31

19 noiembrie 2025

Things remain tense between Arno and Karla. Nina and Karla surprise Hanneli. Alice realises Penny’s life is in danger.

S04E32

32. Episodul 32

20 noiembrie 2025

Lettie is enraged with Henry. Karla disappoints Gys. Danie does everything to beat Marco, with dangerous consequences.

S04E33

33. Episodul 33

24 noiembrie 2025

Everyone waits for Danie to wake up. Ginevra feels guilty about what happened to Penny. Zelda learns that Sanet owns the Linden branch.

S04E34

34. Episodul 34

25 noiembrie 2025

Karla is eager to impress a potential sponsor. Leandri is touched by Danie’s state. Lettie is deeply overwhelmed.

S04E35

35. Episodul 35

26 noiembrie 2025

Gys puts his focus on a new challenge. Karla has a surprise for Arno. Schalk and Danie have a fallout.

S04E36

36. Episodul 36

27 noiembrie 2025

Gys has an idea to gather votes for the chairperson position. Danie’s video puts him in the spotlight. Leandri and Schalk have a fight.

S04E37

37. Episodul 37

1 decembrie 2025

Arno loses his temper with Karla, while Leandri does everything she can to restore peace in her home. Henry is uncertain about his next move with Lettie.

S04E38

38. Episodul 38

2 decembrie 2025

Hannelie and Leandri’s day out leads to an explosion. Gys meets an enigmatic new business owner. Karla and Arno get relationship advice.

S04E39

39. Episodul 39

3 decembrie 2025

Henry and Lettie want to fight for their marriage. Gys receives a gift from Joanna. Schalk’s true character comes to the fore.

S04E40

40. Episodul 40

4 decembrie 2025

Schalk tells Marco that Leandri will regret her folly. Gys’s admiration for Joanna grows. Balbo Swimwear announces their new ambassador.

S04E41

41. Episodul 41

8 decembrie 2025

Joanna helps Gys realise he needs to reach out to his sons. Leandri breaks the news to the kids, and Marco doesn’t take it well.

S04E42

42. Episodul 42

9 decembrie 2025

Lettie is caught off guard when a celebrity visits her café. Karla is worried about Helder Hoop’s finances. Gys’s family dinner ends in chaos...

S04E43

43. Episodul 43

10 decembrie 2025

Schalk has a proposal for Leandri. Juvan has a meeting with a famous person. Joanna rubs Pam up the wrong way.

S04E44

44. Episodul 44

11 decembrie 2025

Gys feels even more betrayed by his sons. Lettie opens her heart to Henry. Juvan realizes how little Nina trusts him.

S04E45

45. Episodul 45

15 decembrie 2025

Things are still tense between Juvan and Nina. Jacques mocks Rossouw. Arno must set clear boundaries with his visitor.

S04E46

46. Episodul 46

16 decembrie 2025

Pam is worried that Joanna will gain more influence over Gys again. Hannelie gives Juvan advice. Henry and Lettie discover something shocking...

S04E47

47. Episodul 47

17 decembrie 2025

Juvan and Nina feel bad about how things are between them. Frans wants to unpack Zelda’s baggage, but she puts her foot down.

S04E48

48. Episodul 48

18 decembrie 2025

Someone worms herself into Sanet’s space. Juvan and Gys clash. Henry and Juvan accidentally offend Ginevra.

S04E49

49. Episodul 49

22 decembrie 2025

Rossouw embarrasses himself. Gys isn’t interested in his family. Arno is broken down.

S04E50

50. Episodul 50

23 decembrie 2025

Sanet convinces Rossouw to take part in the concert. Felicity drives Arno further up the walls. Aunty G comes to Lettie’s rescue.

S04E51

51. Episodul 51

24 decembrie 2025

It’s Juvan’s big day. Sanet is worried about Felicity, and Pam is disappointed that Gys is not with them.

S04E52

52. Episodul 52

25 decembrie 2025

Hanneli admits to Juvan and Nina that she has lost her voice. Pam sends Gys a video clip of the concert.

S04E53

53. Episodul 53

29 decembrie 2025

Arno confronts Felicity about her illness. Nina and Juvan make a decision regarding their relationship status.

S04E54

54. Episodul 54

30 decembrie 2025

Karla and Arno are caught off guard when Felicity gets hurt. Sise feels frustrated. Gys puts Pam in her place.

S04E55

55. Episodul 55

31 decembrie 2025

Pam tries hard not to interfere too much in her father’s life. The community looks forward to the long-table dinner for New Year’s Eve.

S04E56

56. Episodul 56

1 ianuarie 2026

Gys' health starts to deteriorate. Schalk starts his own brand to compete with HeelAtleet. Henry is surprised by the feedback on his sauce.

S04E57

57. Episodul 57

5 ianuarie 2026

Gys and Joanna’s new development upsets Pam. Karla wants Arno to go for tests. Aunty G gets the opportunity of a lifetime.

S04E58

58. Episodul 58

6 ianuarie 2026

Sanet is thrown by a huge gift she receives. Schalk and Leandri argue about the family’s future. Gys’s questions about her husband stir a troubling memory in Joanne.

S04E59

59. Episodul 59

7 ianuarie 2026

Henry helps Juvan. Leandri starts marketing Zen Athlete, Schalk reminds Marco that they are better off. Pam is curious about Joanna’s husband’s death.

S04E60

60. Episodul 60

8 ianuarie 2026

Gys and Joanna make their business official. Leandri tries to reach out to Marco. HeelAtleet gets positive feedback after Tussen Kos en Siel. Lettie dreams of a trip to Rome.

S04E61

61. Episodul 61

12 ianuarie 2026

Sanet shares good news with Lettie. Leandri makes an exciting deal for HeelAtleet. Joanna is busy with something sinister.

S04E62

62. Episodul 62

13 ianuarie 2026

Felicity shares shocking news with Charity and Arno. Leandri is determined to enjoy the last days without Schalk. Joanna makes a proposal to Gys.

S04E63

63. Episodul 63

14 ianuarie 2026

Pam believes Joanna is behind Gys’ illness. Leandri is nervous for the big day. Henry and Juvan need help with the sauce.

S04E64

64. Episodul 64

15 ianuarie 2026

Sam arrives at the Swartmarlyne. Nina and Karla wonder why he wants to talk to Jacques. Sanet leaves for America.

S04E65

65. Episodul 65

19 ianuarie 2026

Gys announces that he is going away with Joanna, leaving Pam worried. Jacques welcomes Sam to Swarts and Swarts. Karla cautions Hanneli not to fall too hard for Sam.

S04E66

66. Episodul 66

20 ianuarie 2026

Joanna suggests a bush expedition to Gys. Hanneli gets to know Sam better. Henry and Juvan make a big mistake.

S04E67

67. Episodul 67

21 ianuarie 2026

Henry feels like a failure. Marco challenges Sam. Gys’s life is in danger. Zelda and Pam try to reach him in time.

S04E68

68. Episodul 68

22 ianuarie 2026

The brothers are shocked by Joanna’s sinister plans. Henry receives an unexpected visitor. Sam and Hanneli have the perfect day.

S04E69

69. Episodul 69

26 ianuarie 2026

Gys learns that Zelda steered his rescue mission. Marco and Sam butt heads. Henry feels miserable about making a decision regarding the sauce.

S04E70

70. Episodul 70

27 ianuarie 2026

Gys thanks Zelda for her role in saving him. Schalk sees Sam and Hanneli together - he is not happy. The tension between Marco and Sam increases.

S04E71

71. Episodul 71

28 ianuarie 2026

Marco threatens Sam. Aunty G has news for Lettie and Henry. The war between Leandri and Schalk has only just begun.

S04E72

72. Episodul 72

29 ianuarie 2026

Schalk manipulates Marco to act against Sam. Juvan asks Gys for a favour. Sanet makes an unexpected decision.

S04E73

73. Episodul 73

2 februarie 2026

Things between Hanneli and Sam are tense. Gys has a suggestion which makes Zelda laugh. Rossouw brings news for Arno and Karla.

S04E74

74. Episodul 74

3 februarie 2026

Pam is excited about Zelda’s ideas for the campaign. The vendetta between Marco and Sam reaches boiling point. Karla’s care touches Gys deeply.

S04E75

75. Episodul 75

4 februarie 2026

Jacques and Rossouw wonder what Gys will do about Marco. Thandi offers Sam advice about Hanneli. Arno and Karla’s romantic evening is interrupted... again.

S04E76

76. Episodul 76

5 februarie 2026

Gys tells Marco what he has decided about him staying at the Swartmarlyne. Gys enjoys himself at Pam and Zelda’s event. Frans less so. Leandri makes an important request of Marco.

S04E77

77. Episodul 77

9 februarie 2026

Theresa has an emergency with the podcast. Pam and Zelda have a brilliant idea to boost the campaign. Gys tries to do damage control.

S04E78

78. Episodul 78

10 februarie 2026

Pam is excited about the podcast. Siseko, however, is not. Jacques struggles to make peace with Gys. Leandri makes a big announcement.

S04E79

79. Episodul 79

11 februarie 2026

Siseko gets shocking news. Gys steps on Frans’ toes. The Viljoen Vyf make a big announcement.

S04E80

80. Episodul 80

12 februarie 2026

Schalk’s reaction to the Viljoen Five video takes Leandri by surprise. Pam finds out Vee is more important than she realised. Gys is very self-satisfied with his poster.

S04E81

81. Episodul 81

16 februarie 2026

The Viljoen children wonder if Schalk is sincere. Gys and Pam argue. Frans is on his last nerve with Gys.

S04E82

82. Episodul 82

17 februarie 2026

Gys finds it difficult to accept that Frans' video has captured attention. Frans disappears from Boskruin. Siseko gets an unpleasant surprise when he returns.

S04E83

83. Episodul 83

18 februarie 2026

Hanneli struggles to believe that Schalk wants to change. The winner of the skincare campaign is announced. Siseko confronts Vuyelwa about her plan with Pam.

S04E84

84. Episodul 84

19 februarie 2026

Pam and Siseko reach boiling point over Vuyelwa. Schalk hangs like a cloud over Boskruin. A new athlete joins the Swartmarlyne.

S04E85

85. Episodul 85

23 februarie 2026

Rene makes an offer to Liam. Vuyelwa asks Pam about Siseko. Schalk’s anger reaches new heights.

S04E86

86. Episodul 86

24 februarie 2026

Leandri stands before a difficult decision regarding Schalk. Rene learns more about Liam’s history. Pam delivers her presentation to Vuyelwa.

S04E87

87. Episodul 87

25 februarie 2026

The Viljoens' believe the bad times are over. Vuyelwa has doubts about her plan.

S04E88

88. Episodul 88

26 februarie 2026

Pam makes great progress with the Mhlaba launch. Liam is thrown when the media crowds around him. Leandri's event in the park takes an unexpected turn.

S04E89

89. Episodul 89

2 martie 2026

Pam is hit with a wave of problems. Rossouw takes Leandri dancing. Marco struggles with his new family dynamic.

S04E90

90. Episodul 90

3 martie 2026

Leandri gets upsetting news and Rossouw helps her process it. Pam gets another contract from Vuyelwa. René learns more about Liam’s history.

S04E91

91. Episodul 91

4 martie 2026

Vuyelwa plans Pam’s downfall. Henry stumbles upon something unusual. Things between Leandri and Rossouw begin to blossom, but someone is unhappy about it and speaks up.

S04E92

92. Episodul 92

5 martie 2026

Pam is lead into an ambush by Vuyelwa. Leandri and Rossouw irk Schalk. René and Liam have a falling out.

S04E93

93. Episodul 93

9 martie 2026

Pam is struggling to stay positive. René is worried about Liam. Schalk is up to no good.

S04E94

94. Episodul 94

10 martie 2026

Henry finds Liam passed out under the bleacher again. Siseko physically stops Pam from staying in bed. Leandri invites Rossouw to dinner at her house with disastrous consequences.

S04E95

95. Episodul 95

11 martie 2026

The Viljoens try to process what Schalk did. René tries to break through to Liam. Pam and Siseko have a plan to prove Pam's innocence.

S04E96

96. Episodul 96

12 martie 2026

Bones presses the wrong buttons and Liam snaps. Vuyelwa answers Pam. Leandri fears Rossouw does not want to see her again.

S04E97

97. Episodul 97

16 martie 2026

Frans gets visitors. Siseko and Vuyelwa exchange words. Schalk has a request.

S04E98

98. Episodul 98

17 martie 2026

Frans overturns the apple cart to Zelda's delight and Gys' surprise. Lettie asks Theresa to look after Penny. Liam reveals a secret.

S04E99

99. Episodul 99

18 martie 2026

Zelda is nervous about an important dinner. Liam has his interview with Bones. Leandri and Rossouw makes an important decision.

S04E100

100. Episodul 100

19 martie 2026

Zelda is excited when Frans asks her to help him with something important. Danie’s love life takes a turn. Henry and Lettie leave on an adventure.

S04E101

101. Episodul 101

23 martie 2026

Frans finds out what happened to his money. Marco complicates things for Danie. Liam's day off doesn't go as planned.

S04E102

102. Episodul 102

24 martie 2026

Cloete gives Zelda shocking news about the stolen money. Jacques and Theresa struggle with Penny. Marco’s decision bothers Danie, but he acts like it doesn’t bother him.

S04E103

103. Episodul 103

25 martie 2026

Marco is in a pickle. Juvan excels in his new role. Cloete gives an ultimatum.

S04E104

104. Episodul 104

26 martie 2026

A shocking discovery is made. Hanneli’s assumptions lead Danie down the wrong path. Jacques insults Gys at dinner.

S04E105

105. Episodul 105

30 martie 2026

Marco goes on a real date. Jacques receives disturbing news. Zelda is backed into a corner.

S04E106

106. Episodul 106

31 martie 2026

Zelda is nervous when Frans asks her curtly to meet. Danie suspects something about Marco’s love life.

S04E107

107. Episodul 107

1 aprilie 2026

Zelda finds that Nella is keeping a big secret. Gys makes an interesting proposal to Jacques. Danie and Selena drift apart.

S04E108

108. Episodul 108

2 aprilie 2026

Frans confronts Nella and Abel. Theresa makes a suggestion to Jacques. Danie’s biggest nightmare comes true.

S04E109

109. Episodul 109

6 aprilie 2026

Danie finds out what Marco’s been hiding. Zelda gives Frans a peace offering. Nella and Zelda square-off.

S04E110

110. Episodul 110

7 aprilie 2026

Zelda refuses to take back the bull and Frans makes a drastic decision. Marco and Danie fight about Selena.

S04E111

111. Episodul 111

8 aprilie 2026

Marco goes all out to make amends. Juvan struggles with a project. Jacques gets upsetting news.

S04E112

112. Episodul 112

9 aprilie 2026

Nella shares good news with Frans. Danie is still too shy to ask Selena out. Juvan faces a brick wall when he tries to speak to Lettie about his project.

S04E113

113. Episodul 113

13 aprilie 2026

The swimmers leave for the National Championships. Liam makes Rene wonder about his feelings. Rossouw shows Juvan his favourite spot.

S04E114

114. Episodul 114

14 aprilie 2026

Jacques receives lifechanging news. Rene tests the waters with Liam. Juvan’s growing jealousy threatens to stir trouble.

S04E115

115. Episodul 115

15 aprilie 2026

Swimmers and coaches prepare for Nationals. Theresa gives Rene advice about love. Gys comes to Jacques with a proposal.

S04E116

116. Episodul 116

16 aprilie 2026

Pam fights with Jacques and Theresa about the estate. Juvan delivers his presentation to Lettie. Rene and Liam take an important first step.

S04E117

117. Episodul 117

20 aprilie 2026

Jacques and Gys tackle their family feud over the estate, Rene puts her grief aside and considers online dating. Someone's return secretly upsets Juvan.

S04E118

118. Episodul 118

21 aprilie 2026

Marco encourages Rene to create her profile for the dating app. Lettie gives Juvan disappointing news.

S04E119

119. Episodul 119

22 aprilie 2026

Henry upsets Gys when he talks about Gys' new house. Rene's profile draws attention. Rossouw encourages Juvan to make a big business decision.

S04E120

120. Episodul 120

23 aprilie 2026

Gys refuses to move out. Nina gets an offer to help her with her swimming. Marco helps Rene with the dating-app.

S04E121

121. Episodul 121

27 aprilie 2026

Juvan receives complicated news. Gys struggles to adapt to his new circumstances. Selena has advice for Marco.

S04E122

122. Episodul 122

28 aprilie 2026

Frans brings Gys upsetting news. Nina and Juvan have an honest conversation. Marco is unexpectedly surprised at the media event.

S04E123

123. Episodul 123

29 aprilie 2026

Theresa talks to Gys about his attitude towards his sons. Marco can't stop thinking about the gala. Juvan has a difficult decision to make.

S04E124

124. Episodul 124

30 aprilie 2026

Marco tries his best to impress Rene, but it backfires. Nina gets a nasty surprise.

S04E125

125. Episodul 125

4 mai 2026

Nina tries to figure out who is behind the photo. Jacques and Theresa make a big decision. Juvan gets another horrifying message.

S04E126

126. Episodul 126

5 mai 2026

A scandal explodes around Nina and Tshepo. Juvan realises he’s made a mistake. Marco honours Rene’s boundaries. Wian starts stalking Hanneli.

S04E127

127. Episodul 127

6 mai 2026

Nina makes a life changing decision. Marco tells Rene a secret. Wian’s obesssion with Hanneli turns dangerous.

S04E128

128. Episodul 128

7 mai 2026

Wian “accidentally” meets Hanneli in the park. Everyone tries to help Nina in their own way. Rene draws a line in the sand for Marco.

S04E129

129. Episodul 129

11 mai 2026

Brenda keeps an eye on Wian. Lettie organises an intervention to support Nina. There is discomfort between Rene and Marco.

S04E130

130. Episodul 130

12 mai 2026

There is a new turn in in Marco and Rene’s relationship. Hanneli’s fascination with Wian grows. Nina decides to take a big step.

S04E131

131. Episodul 131

13 mai 2026

Rene finally gives in to her feelings. Juvan and Nina decide their future. Danie is concerned about Wian and Hanneli’s friendship.

S04E132

132. Episodul 132

14 mai 2026

Rene grapples with the power imbalance in her relationship. Hanneli makes a big decision with Sam. Juvan’s dream about owning a business seems within reach.

S04E133

133. Episodul 133

18 mai 2026

Rene is forced to admit her new relationship to someone. Hanneli disappears and Nina starts a search party for her. Hanneli makes a bizarre proposal to Wian.

S04E134

134. Episodul 134

19 mai 2026

Hanneli wants to take a big leap of faith about her future. Arno realises something about Wian. Nina makes a suggestion to Juvan.

S04E135

135. Episodul 135

20 mai 2026

Rene is fearful after a weird situation has Boskruin shook. Arno feels guilty and finds himself in a crisis. Juvan invites friends to the Snake Lounge.

S04E136

136. Episodul 136

21 mai 2026

Rene takes matters into her own hands. Sam gives Hanneli bad news. Frans surprises Zelda. Arno apologises to the Helder Hoop inhabitants.

S04E137

137. Episodul 137

25 mai 2026

Danie finds out about Marco’s secret. Leandri takes a big step towards her freedom. Gys finds out something about the relationship between Zelda and Frans.

S04E138

138. Episodul 138

26 mai 2026

Rossouw wants to ask Leandri something. Gys is agitated with Frans - who is constantly around. Leandri grows suspicious of Marco’s late-nights.

S04E139

139. Episodul 139

27 mai 2026

Hanneli spies on Marco and sees something upsetting. Gys closes in on Zelda. Frans has an emergency on the farm.

S04E140

140. Episodul 140

28 mai 2026

Frans’ bad news becomes good news for Zelda and even worse news for Gys. Marco and Rene make secret plans for the weekend.

S04E141

141. Episodul 141

1 iunie 2026

Leandri confronts Marco and Rene. Gys has a brilliant idea. Rossouw receives an unexpected visitor.

S04E142

142. Episodul 142

2 iunie 2026

Leandri takes an extraordinary step to split Marco and Rene up. Alisa begs Rossouw to allow her to stay in his cottage until she’s made travel arrangements.

S04E143

143. Episodul 143

3 iunie 2026

Zelda encourages Frans to say yes to an exciting opportunity. Leandri hopes to reconcile with Marco. Rene has a visitor. Rossouw's guest makes his life difficult.

S04E144

144. Episodul 144

4 iunie 2026

Rossouw and Leandri suffer from a misunderstanding and Alisa makes matters worse. Zelda is confronted with Gys’ true agenda.

S04E145

145. Episodul 145

8 iunie 2026

Leandri surprises Marco and Rene. Pam lectures Gys about what he tried to do to Zelda. Alisa has alarming news for Rossouw.

S04E146

146. Episodul 146

9 iunie 2026

Rossouw tells a lie that snowballs. Gys gives Karla new hope. Zelda reads Gys the riot act over his interfering.

S04E147

147. Episodul 147

10 iunie 2026

Pam is looking forward to her first reception. Leandri wonders if she was too hard on Rossouw. Arno is not looking forward to Karla's diet.

S04E148

148. Episodul 148

11 iunie 2026

Leandri and Rossouw’s relationship develops further. Zelda and Frans take their relationship to the next level. Marco convinces Rene to go out with him and the young crowd.

S04E149

149. Episodul 149

15 iunie 2026

Marco is upset because the gang made Rene uncomfortable. Pam is bothered by Jacques' comments about the house's walls. Leandri has an unpleasant encounter in Rossouw's house.

S04E150

150. Episodul 150

16 iunie 2026

Rossouw needs to help Leandri out of a dangerous situation. Karla receives good news. Marco overhears how his siblings feel about Rene.

S04E151

151. Episodul 151

17 iunie 2026

Zelda discovers something strange on her car. Karla unexpectedly falls sick. Leandri, Rossouw and Alisa face the aftermath of a dangerous situation.

S04E152

152. Episodul 152

18 iunie 2026

A near catastrophe hits Zelda. Kara’s symptoms reaches breaking point. Someone comes to photograph Pam and Siseko.

S04E153

153. Episodul 153

22 iunie 2026

Zelda wonders who is sending her messages. Leandri puts her foot down. Karla receives disturbing news.

S04E154

154. Episodul 154

23 iunie 2026

Zelda is upset when the mysterious person taunts her yet again. Karla and Arno are awaiting the result of his Huntington’s test. Marco is furious with Leandri.

S04E155

155. Episodul 155

24 iunie 2026

There is a break in at Skinvestment. Gys is worried about Karla who keeps running to the bathroom.

S04E156

156. Episodul 156

25 iunie 2026

Cloete forces someone to tell the truth. Pam and Siseko gets a surprise visit. Karla is forced to make social media content even though she’s ill.

S04E157

157. Episodul 157

29 iunie 2026

Karla shares big news with Nina. Zelda discovers something upsetting in Frans’s apartment.

S04E158

158. Episodul 158

30 iunie 2026

Cloete makes a shocking discovery that breaks Zelda. Karla faints at the pool.

S04E159

159. Episodul 159

1 iulie 2026

Frans is worried about Zelda being so tense. Karla says something that hurts Arno. Pam readies for her big housewarming party.

S04E160

160. Episodul 160

2 iulie 2026

Zelda finds out who is blackmailing her. Siseko confronts Khloe. Karla tells Rossouw and Gys a big secret.

S04E161

161. Episodul 161

6 iulie 2026

Zelda thinks her problem has been solved, but Nella has other plans. Karla and Arno share a special moment. Siseko gets rid of the Khloe’s painting at a family braai.

S04E162

162. Episodul 162

7 iulie 2026

Nella confronts Frans with Zelda’s secrets. Karla is hit with a harsh loss. Pam and Abongile make peace.

S04E163

163. Episodul 163

8 iulie 2026

Karla shares bad news with Rossouw and Gys. Tommie arrives out of the blue. Nella parts words with a fuming Zelda.

S04E164

164. Episodul 164

9 iulie 2026

Zelda can’t handle the tension any longer. Karla gets unexpected support. A family member of Theresa's comes to visit.

S04E165

165. Episodul 165

13 iulie 2026

Zelda lies to Pam about Cloete. Juvan struggles to find good staff. Karla tries to move on from her loss.

S04E166

166. Episodul 166

14 iulie 2026

Nella convinces Frans to go their farm in the Free State with her and Abel. Gys is sour when he sees Swarts & Swarts’s successful video.

S04E167

167. Episodul 167

15 iulie 2026

The brothers ask Gys for help. Zelda confronts Cloete about the accident. Nina tells Hanneli about the new girl in Boskruin.

S04E168

168. Episodul 168

16 iulie 2026

Zelda deals with the aftermath of Frans’ accident. Tensions rise between Gys and Jacques. Juvan plans a relaunch of Bianca’s.

S04E169

169. Episodul 169

20 iulie 2026

The tension between the coaches reaches new heights and Tommie is put on the spot.

S04E170

170. Episodul 170

21 iulie 2026

Life gets difficult for Zelda. The swimmers stand up against the coaches. Tommie is in a bind.

S04E171

171. Episodul 171

22 iulie 2026

The teams get ready to leave for Glasgow. Bianca’s is about to relaunch. Zelda is worried about Frans’ safety.

S04E172

172. Episodul 172

23 iulie 2026

Zelda urges Frans to wake up. Juvan confronts Tommie because he ruined the Bianca’s launch.

S04E173

173. Episodul 173

27 iulie 2026

Zelda catches Cloete in Frans's room. Theresa gets a pleasant surprise. Juvan is worried about Bianca's - he hopes the launch was a success.

S04E174

174. Episodul 174

28 iulie 2026

Zelda and Pam concoct a plan to watch Cloete. Theresa’s impulsive wedding plans spiral.

S04E175

175. Episodul 175

29 iulie 2026

Zelda shares bad news with Frans. The fight for Theresa’s wedding plans continues.

S04E176

176. Episodul 176

30 iulie 2026

Zelda remains worried about Cloete. Sanet backstabs Juvan. Everyone gathers to watch Nina and Karla’s final race.

S04E177

177. Episodul 177

3 august 2026

Sanet declares war against Juvan. Karla returns depressed. Zelda breathes a sigh of relief... for now.

S04E178

178. Episodul 178

4 august 2026

Corrie becomes increasingly suspicious of Zelda’s motives. Jacques and Theresa make a decision after the fights around their wedding. Karla is humiliated on her first day back at the club.

S04E179

179. Episodul 179

5 august 2026

Zelda wonders if she should tell Frans the truth. Karla makes sure to stay focused on the next medal. Jacques realizes he has a problem with the latest wedding plans.

S04E180

180. Episodul 180

6 august 2026

It’s Nella and Abel’s funeral, but Corrie and Zelda can’t put their differences aside. Jacques keeps a major secret from Theresa concerning their wedding. Balbo pits Karla against Nina.

S04E181

181. Episodul 181

10 august 2026

Theresa gets a shocking gift. Karla and Nina’s friendship is threatened. Zelda thinks Frans is safe, but someone is watching him.

S04E182

182. Episodul 182

11 august 2026

Cloete makes a plan to spend time with Frans. Karla makes a rash decision that upsets Pam

S04E183

183. Episodul 183

12 august 2026

Jacques is worried about the curse, Karla is upset about Nina, and Zelda struggles with Frans.

S04E184

184. Episodul 184

13 august 2026

Frans is miserable because of his slow progress. Karla’s relationships with Arno and Nina are still tense. Katinka, Jacques and Theresa discuss how to deal with a problem.

S04E185

185. Episodul 185

17 august 2026

Zelda learns about Frans' new friend and is curious. Arno is honest with Karla about his dreams for their future. Rossouw gathers all the men to organize Jacques' bachelor party.

S04E186

186. Episodul 186

18 august 2026

Zelda grows increasingly suspicious of Frans’ mysterious visitor. Karla’s confidence wavers after another loss. Theresa and Jacques celebrate their final moments as an unmarried couple.

S04E187

187. Episodul 187

19 august 2026

Frans is getting worse and Zelda tries to make sense of it. Karla and Arno have a massive clash. Someone unexpected saves Jacques’ day.

S04E188

188. Episodul 188

20 august 2026

Karla and Arno can’t see eye to eye about children. Cloete makes a clever plan to spend time with Frans. Jacques and Theresa’s big day arrives.

S04E189

189. Episodul 189

24 august 2026

Karla and Arno continue to argue. Rossouw is highly irritated. Zelda takes charge of Frans's care, but is not sure how to protect him.

S04E190

190. Episodul 190

25 august 2026

Sanet is concerned over Karla and Arno’s marriage. Zelda is nervous as Frans starts remembering more. Katinka warns Fouche not to get involved with Karla.

S04E191

191. Episodul 191

26 august 2026

Fouche makes Karla an offer that catches her off guard. Rossouw finds his joy. Zelda meets Cloete but it ends tragically.

S04E192

192. Episodul 192

27 august 2026

Zelda has to tell Siseko and Gys some bad news. People speculate about what happened at Skinvestment. Rossouw tangos with the Viljoen’s. Arno confronts Karla.

S04E193

193. Episodul 193

31 august 2026

The world reels after finding out about Pam. Karla seeks an escape in the wrong place. Crushed Siseko doesn't see a way forward, but receives guidance from a loved one.

S04E194

194. Episodul 194

1 septembrie 2026

Everyone struggles to help Gys after the recent tragedy. Karla hides a secret. Rossouw makes a decision for Pam’s sake.

S04E195

195. Episodul 195

2 septembrie 2026

Karla feels guilty about what she did. Gys experiences a mix of emotions after the tragedy. Rossouw questions his intentions to sing tonight.

S04E196

196. Episodul 196

3 septembrie 2026

It’s the day of the funeral. Theresa and Jacques are thrown when they pitch up at Gys’ and he’s not ready to go to church. Karla and Arno have a horrible fight.

S04E197

197. Episodul 197

7 septembrie 2026

Jenna has information about the man who is responsible for the murder. Arno gives Karla an ultimatum. Rossouw is an internet sensation.

S04E198

198. Episodul 198

8 septembrie 2026

Karla continues with something that she knows is wrong, and Nina and Katinka are growing suspicious. Jacques and Rossouw reach out to Gys. Leandri must deal with Rene’s return to Boskruin.

S04E199

199. Episodul 199

9 septembrie 2026

Gys makes a life changing decision. Fouche and Arno discuss Karla. Rossouw’s singing hits a nerve.

S04E200

200. Episodul 200

10 septembrie 2026

Nina and Juvan stand in front of a big decision. Rossouw comes back to earth. Sanet tries to give Jacques perspective. Fouche plays a dangerous game.

S04E201

201. Episodul 201

14 septembrie 2026

Gys makes a public announcement. Karla feels guilty about what she is doing. Jacques tries to save a sinking ship.

S04E202

202. Episodul 202

15 septembrie 2026

Nina sees Katinka and Karla arguing. Rossouw makes a surprising decision about his future. Zelda and Gys are still struggling to get over recent events.

S04E203

203. Episodul 203

16 septembrie 2026

Rossouw departs on his secret mission. Karla and Arno hide secrets from one another. Zelda gets an unexpected visit from Corrie.

S04E204

204. Episodul 204

17 septembrie 2026

Karla grapples with her relationships. Rossouw informs Jacques, Leandri and Gys that he is leaving. Frans tells Zelda they are going to the farm to get away for a while.

S04E205

205. Episodul 205

21 septembrie 2026

Nina accidentally spills the beans. Zelda faces a new challenge at Skinvestment. Rossouw has a serious talk with Karla.

S04E206

206. Episodul 206

22 septembrie 2026

Arno confronts Karla a last time. Sanet gives Gys a grave warning. Leandri struggles with Rene’s return.

S04E207

207. Episodul 207

23 septembrie 2026

Liam is made an offer he can't refuse. Rossouw asks Zelda to look after Gys. Karla and Arno come to a realisation.

S04E208

208. Episodul 208

24 septembrie 2026
Finală de sezon

Marco struggles to stay away from Rene. Zelda makes an important decision. A mysterious man arrives in Boskruin.

Episoade Deep Waters - Sezonul 4