S03E49

• Sezonul 3, episodul 49
• •
• Difuzat marți, 28 iulie 1981
• •
• 47 min

Terry is not happy to see Kathy. He advises her to keep quiet about their marriage as it might put her in danger from other prisoners. Since she has already received a threat, Kathy agrees. Bea is upset with Lizzie and Doreen about ruining Lori's party. Jim runs in and tells them to get a stretcher for Sid who has collapsed. Sid doesn't want to be carried by women, but Bea tells him to get on the stretcher for Lizzie's sake. In the infirmary, Sister says that Sid is fine - he merely overexerted himself. Lizzie speaks to Meg and Erica about an early parole so that she can take care of Sid. They agree to do what they can. In the laundry, Bea warns Kathy again about working out any "arrangements" with Terry. Vera walks in and Doreen tells Kathy that Vera likes to be chummy with the prisoners and to be called by her first name. Kathy calls her Vera and is immediately shot down. Kathy laughs at the joke and is surprised to find out Vera is involved with Terry.