Ofițerul de poliție Hanna Ahlander a fost suspendată de la locul de muncă din Stockholm și părăsită de partenerul ei atunci când se mută la casa de vacanță a surorii sale din Åre. Când o tânără dispare în noaptea înghețată, Hanna nu poate să nu înceapă să investigheze cazul. Cu o situație familială dificilă și o secție de poliție cu personal insuficient, ofițerul de poliție local Daniel Lindskog trebuie să accepte, fără tragere de inimă, ajutorul Hannei. Dar marea întrebare este dacă pot avea încredere unul în celălalt.
Polițista Hanna din Stockholm sosește în Åre pentru a se relaxa, dar curând se alătură eforturilor de căutare a unei fete dispărute în drum spre casă de la o petrecere.
La două luni după rezolvarea cazului Amandei, o nouă crimă șochează comunitatea din Åre tocmai când Daniel se pregătește să intre în concediu parental.
Poliția o caută pe Rebecka și încearcă să rezolve uciderea lui Johan. Hanna și Daniel primesc vești surprinzătoare, care îi îndreaptă într-o nouă direcție.