The Boat - Sezonul 3

1. Membrul de onoare al echipajului

• 18 octombrie 2012
• •
• 79 min

În premiera sezonului 3, rața Manolito se întoarce pe Estrella Polar, ridicând speranța că pământul este aproape. De teama intrigilor din rândul echipajului, căpitanul păstrează secretul întoarcerii raței. Între timp, ofițerul secund reamintește nevoia de disciplină în rândul echipajului care lucrează la întreținerea navei. Roberto și căpitanul dezvoltă o teorie plauzibilă despre locul unde au fost duși Roberto și ofițerul secund în timpul răpirii lor.

2. Arta războiului

• 25 octombrie 2012
• •
• 85 min

Echipajul Estrella Polar descoperă ceea ce pare a fi un far în depărtare și decide să investigheze. Temându-se de ce ar putea găsi și ținând cont de amenințarea reprezentată de ceilalți supraviețuitori (cei asociați cu Queen America), echipajul începe pregătirea militară în cazul în care trebuie să respingă un atac. Ainhoa dezvăluie o parte din trecutul ei prin flashback-uri în timp ce procesul de selecție al Proiectului Alexandria este dezvaluit.

3. Ce ascunde în Lumină

• 1 noiembrie 2012
• •
• 97 min

Ainhoa se întoarce pe neașteptate la Estrella Polar, dar este cu un străin și nu cu Ulises. Străinul indică faptul că farul reprezintă un pericol extrem, dar din moment ce vorbește doar limba sa maternă asiatică, echipajul nu este sigur de ce înseamnă avertismentul său. Între timp, membrii echipajului realizează că niciunul dintre ei nu a aplicat pentru expediție ridicând întrebări despre modul în care au fost selectați. Ulises dezvăluie o parte din trecutul său prin flashback-uri, în timp ce selecția sa de la Proiectul Alexandria este dezvăluită.

4. O sută de metri pătrați de pământ

• 8 noiembrie 2012
• •
• 72 min

Echipajul Estrella Polar este șocat să descopere un grup de câteva sute de supraviețuitori în locația farului. Echipajul este nerăbdător să-i ajute pe supraviețuitori, în special prin acordarea de asistență medicală cu mult întârziată, dar unii dintre supraviețuitori par să aibă motive ascunse, punându-i pe medic și căpitan în pericol iminent.

5. Proprietarul lumii

• 15 noiembrie 2012
• •
• 77 min

Cu Estrella Polar luată și cu doctorul și căpitanul în pericol, echipajul trebuie să acționeze rapid pentru a învinge echipa de expediție de la far. Flashback-urile dezvăluie legăturile uimitoare ale lui Ulises și Estela cu Proiectul Alexandria.

6. Blues în stil Fukushima

• 22 noiembrie 2012
• •
• 73 min

Căpitanul trebuie să decidă cine merge și cine rămâne pe bucata de pământ rămasă. De asemenea, căpitanul nu știe cum să reacționeze cu privire la nuntă. Un dezastru natural îngrozește întregul echipaj.

7. Nunta

• 29 noiembrie 2012
• •
• 69 min

Echipajul Estrella Polar este bucuros în timp ce se pregătește pentru o nuntă, dar planuri mai sinistre sunt în mișcare, deoarece căsătoria este interzisă de protocolul Proiectului Alexandria. Adevărurile sunt dezvăluite despre liderul farului, în timp ce Ainhoa descoperă secretul pe care Ulises l-a ascuns.

8. Cine este cine

• 13 decembrie 2012
• •
• 67 min

Liderul farului încearcă să găsească un loc la bordul Estrella Polar, dar cu unul dintre ei rămas în urmă la far, echipajul nu este primitor. Se descoperă că un membru al echipajului este cineva diferit decât credea toată lumea, ceea ce pune acel membru al echipajului în pericol de moarte.

9. Energia care mișcă lumea

• 20 decembrie 2012
• •
• 73 min

Urmează o căutare pentru un membru al echipajului dispărut despre care se presupune că a sărit peste bord în timpul nopții. Dar, pe măsură ce orele trec fără nicio salvare, echipajul Estrella Polar se confruntă cu decizia dificilă de a abandona căutarea și de a-și relua misiunea. Se descoperă un ursuleț de pluș de la far care este atât de asemănător cu unul aflat deja la bord, încât ridică suspiciuni că ar fi mai mult decât o simplă coincidență. Echipajul organizează un turneu de box pentru a le distrage atenția de la necazurile lor.

10. Ce a mai rămas din lume

• 10 ianuarie 2013
• •
• 83 min

Au trecut 132 de zile de la catastrofă și echipajul Estrella Polar a făcut o descoperire care merită cu adevărat sărbătorită. Cu toate acestea, încep să apară dovezi că ei nu sunt nici singuri, nici în siguranță. Flashback-urile dezvăluie influența pe care Proiectul Alexandria o are asupra lui Gamboa. Se primește un apel de urgență de la far.

11. Lucrurile ascunse

• 17 ianuarie 2013
• •
• 67 min

Estrella Polar pornește înapoi spre far pentru a răspunde unui apel de urgență. Pe drum, se descoperă o cameră video ascunsă care îi conduce pe membrii echipajului la vânătoare pentru a afla cine a instalat-o și de ce. Între timp, căutarea unui membru dispărut al grupului de pe teren descoperă multe elemente suspecte și periculoase despre mediul lor.

12. Nimic aici

• 24 ianuarie 2013
• •
• 71 min

Estrella Polar ajunge la far doar pentru a găsi un mare mister. Evenimentele care au dus la apelul de urgență sunt descrise prin flashback în timp ce membrii echipajului investighează. Între timp, echipa de pe teren, aflată încă în căutarea membrului său dispărut, folosește câteva metode de supraveghere neortodoxe pentru a cerceta mediul, dezvăluind preocupări și mai mari cu privire la situația lor.

13. Pisica și șoarecele

• 31 ianuarie 2013
• •
• 82 min

Cu temperatura aflată în scădere rapidă, Estrella Polar se găsește în ape înșelătoare, iar echipajul trebuie să acționeze rapid și precis pentru a nu risca să piardă nava. Lucrurile se agravează atunci când echipajul realizează că sunt urmăriți. Roberto lucrează pentru a reconstrui un dosar misterios de documente care i-au aparținut înainte de accidentul său. Flashback-urile dezvăluie o perioadă semnificativă din trecutul lui Julián, în timp ce grupul de pe teren continuă să descopere și mai multe surprize.

14. Un zgomot din cer

• 7 februarie 2013
• •
• 72 min

Membrul dispărut al grupului de pe teren se întoarce, dar sărbătorile sunt întrerupte atunci când grupul îi întâlnește pe ceilalți supraviețuitori și au parte de întâlnirea violentă de care se temeau. Între timp, un supraviețuitor de la far dezvăluie legăturile sale incredibile cu Estrella Polar și adevăratele origini ale bărbatului din Liverpool și Proiectul Alexandria.

15. Din altă lume

• 14 februarie 2013
• •
• 88 min

Căpitanul conduce o echipă pentru a se reuni cu Max și Ainhoa, dar tensiunile ating apogeul când o echipă de asalt sosește pentru a recupera enigmaticul dosar roșu în același moment în care o altă echipă de asalt ocupă Estrella Polar. Între timp, este aruncat un pachet misterios pe care echipa de pe teren îl investighează.

16. Ultimul glonț

• 21 februarie 2013
• •
• 105 min
• Finală de sezon

În finalul seriei, căpitanul și echipa de pe teren încearcă să evite asediul cabanei, în timp ce Roberto se angajează într-o viclenie îndrăzneață pentru a salva Estrella Polar. Gamboa primește o misiune odioasă în schimbul întoarcerii fiicei sale, care declanșează conflictul culminant care încheie seria.