S03E01
1. Ziua de naștere
- 15 septembrie 2011
- •
- 42 min
- •
- 7,9
În premiera celui de-al treilea sezon, Elena împlinește 18 ani. În timp ce caută indicii pentru a-l găsi pe Stefan, Damon încearcă s-o oprească din a face orice ar putea atrage atenția lui Klaus.