Cariera muzicală a lui Noumouké începe să prindă avânt, însă influența străzii îl atrage din nou spre vechile obiceiuri. Demba încearcă să-și reconstruiască viața, dar deciziile din trecut continuă să-l urmărească. Între timp, Soulaymaan se confruntă cu o provocare politică locală care îi pune la încercare atât cariera juridică, cât și relația sentimentală. Cei trei frați trebuie să facă alegeri decisive, care ar putea fie să salveze familia, fie să o destrame definitiv.