
John Eric Bentley
Winston
O furtună puternică îi separă pe Kate și Humphrey de familia lor. Cei trei pui, Stinky, Claudette și Runt, pornesc într-o aventură periculoasă pentru a-și salva părinții și a înfrunta o haită de lupi rebeli.