Going the Distance

Timp de 6 saptamani, Garrett si Erin au format un cuplu reusit, tanarul fiind fascinat de franchetea si inteligenta fetei. Atunci cand Erin pleaca la San Francisco pentru a finaliza ultimul an de studiu si a-si implini visul de a deveni jurnalista, iubitul ei Garrett ramane la New York spre a-si consolida cariera de cautator de talente muzicale, asteptand totodata o promovare ce i-a fost promisa de multa vreme. Comunicand prin intermediul internetului si al telefonului mobil si apeland frecvent la serviciile companiilor aeriene pentru a se vizita, cei doi tineri reusesc sa mentina o relatie amoroasa la distanta, chiar daca prietenii lui Garrett pe nume Dan si Box si sora maritata a lui Erin pe nume Corinne descurajeaza in mod constant aceasta idila. Dupa ce Erin obtine o slujba de vis in California, iar cariera new yorkeza a lui Garrett incepe sa ia avant, devine evident faptul ca relatia nu va supravietui decat daca dragostea celor doi este mai puternica decat distanta ce ii desparte.