S05E02 XCIII

• Sezonul 5, episodul 2
• •
• Difuzat sâmbătă, 18 martie 2017
• •
• 23 min

Aku s-a săturat de a-l mai urmări pe Jack și renunță la orice speranță de a-l învinge, din moment ce nu mai poate îmbătrâni (un efect secundar al călătoriei în timp). "Fiicele lui Aku" îl iau prin surprindere pe samurai într-o ambuscadă și îl dezarmează. În timp ce se ascunde, Jack se ceartă cu o versiune a sa mai tânără, imaginară, în privință cu rostul luptei sale. Fuge în ruinele unui templu, fiind urmărit de "Fiice". Încercând să scape din templu, după o luptă cu una dintre ele, Jack o omoară în timp ce este înjunghiat în abdomen. Oripilat de moartea ei, Jack distruge templul și sare într-un râu din apropiere.